2005年白先勇老師暨蘇州崑劇院蒞校講解並示範演出《青春版 牡丹亭》

　  　愛崑成癡，自許為「崑曲義工」的知名作家白先勇又將再造崑曲演出盛事。    

自2004年推出青春版《牡丹亭》之後，今年名製作人白先勇將與超級製作群共同於國家劇院製作演出新版《玉簪記》。青春版《牡丹亭》四年半來於兩岸四地美國歐洲共演出一百五十多場，受到國內外學術界、文化界的普遍肯定，其中主要原因是在製作這齣崑曲中，傳統與現代成功磨合成崑曲美學的一個新方向，新版《玉簪記》延續此一方向，並且締造出琴曲書畫融合的崑曲新美學。 

新版《玉簪記》採極簡、寫意風格，將崑曲美學推向更高一層抒情詩化的境界。董陽孜的書法及奚淞的繪畫藝術創造出一個舞台上的水墨世界，加上美術總監王童的服裝設計讓整場節目更加淡雅精緻。名書法家董陽孜因應劇中不同場景、人物與目的揮寫了各式不同的字體，起了畫龍點晴的效果，尤其是那些已入於畫境的獨創草書，靈活動蕩，極盡抽象寫意的喻示作用。在舞台視覺審美上，更與名家奚淞的畫相互輝映，共同以生動的中國線條藝術塑造了一片詩情畫意，為崑曲創造了戲曲表演藝術前所未見的新境界。 

白先勇製作人向來對崑曲觀眾的培養不遺餘力，此次玉簪記的演出，每場次提供限量學生百元票，由何鴻毅家族基金贊助，希望能夠吸引年輕觀眾走入劇場，讓這個文化傳承下去。兩位男女主角歷經這些年的演出磨練，演技更臻純熟，再次合作演出令人期待。超強製作群的堅強陣容，勢必再造白先勇風潮，為今年藝文界的最大盛事。

                                 超級組合製作群                              

超級總製作人/白先勇

藝術指導/岳美緹、華文漪

導演/翁國生

製作人/陳怡蓁

美術總監及服裝設計/王童

服裝設計/曾詠霓

書法家/董陽孜

畫家/奚淞

編劇/張淑香

樂設計/周雪華

舞台設計/王孟超

燈光設計/黃祖延

主要演出/俞玖林、沈豐英

攝影師/許培鴻

                                 故事介紹                               

新版《玉簪記》共有：〈投庵〉〈琴挑〉〈問病〉〈偷詩〉〈催試〉〈秋江〉等六折，是描述書生潘必正與道姑陳妙常之間偶然與巧合的愛情和婚姻故事。

生於河南的書生潘必正，父親先前曾為其與陳嬌蓮指腹為婚，事隔十六年，兩家失聯音訊未通，潘必正到臨安赴試，因病落第，羞歸故里，投靠在金陵出家的姑母也就是女貞觀主，乃借寓觀中。姑母督促他攻讀詩書，待下科再去應試。

宦家之女陳嬌蓮，父親早逝，與母親相依為命，遭逢金兵南侵之禍，荒亂中母女失散。陳嬌蓮無奈避入金陵女貞觀，帶髮修行，道名妙常。

潘必正與陳妙常無意間相見後多次巧遇，漸有愛慕之意，年輕的兩人熱戀中侵犯清規戒律，造成女貞觀群心混亂，被觀主覺察，逼迫潘必正即刻離庵赴京應試，並親自押送江邊，不讓潘必正與陳妙常話別。陳妙常驚聞潘必正被觀主逼走後，心急如焚的自雇一葉扁舟，緊必正之船，兩人依依難捨互贈玉簪、玉佩作為心盟表記，泣別秋江。

<投庵>
南宋時代，金兵難侵，家道中落的千金小姐陳嬌蓮在逃難中與母親失散，被搭救至金陵地方一座女貞觀，出家為尼，法號妙常。一個落榜書生潘必正，沒有面目回家，想起姑母是金玲女貞觀的觀主，於是前去投宿。他一見到陳妙常，兩人便相看兩不厭。

<琴挑> 　　
月明如水，閒庭寂寂，陳妙常抱著琴準備在月下彈奏一曲。不料，琴聲卻引來了潘必正，他發現了彈琴人居然是陳妙常，當下喜出望外，立即把握大好機會，與陳妙常切磋琴藝，潘必正彈了無妻之曲，陳妙常則操廣寒孤冷之調，才子佳人月下和鳴，無限詩情畫意，一切盡在不言之中。

然而當潘必正進一步出言試探時，陳妙常卻故意生氣了起來。　

<問病> 　　
琴挑一日，無法突破陳妙常的心防，讓潘必正苦惱不已，竟相思成疾。一日，陳妙常隨觀主前來探望，潘必正乘機哭訴心聲，博得陳妙常軟語相慰，面對不知情的觀主，兩人偷偷眉目傳情，只有書僮進安瞭解主子的心意，跟著瞎起鬨了起來。 　　

<偷詩> 　　
探病回來，陳妙常也感染了相思病，忍受著苦悶的心動，只能將心事寫成詩詞，伏案睡去，不料碰巧潘必正來了，偷讀她的詩稿，看了又驚又喜，認為是老天爺賜他姻緣良機。潘必正詩搞在手，便將陳妙常喚醒，有恃無恐地逗弄著不明究裡的陳妙常。
　
陳妙常驚覺潘必正戲弄自己的竟是方才寫下的詩句，慌忙地四處尋找遺失的詩搞，潘必正才亮出偷到手的寶貝，讓陳妙常想賴也賴不掉，又羞又喜，扭扭捏捏地與潘必正訴起海誓山盟。

<催試>
那日盟試之後，熱戀中的兩人越發色膽包天，在女貞觀瞞天過海，夜夜共度藍橋。觀裡的小尼姑們看在眼裡，私下竊竊私語起來，佛門清規，人言可畏，連觀主也察覺到事有蹊蹺，她竟不動聲色，毫無預警地將潘必正秘密押送到渡口，逼他上船立即赴京趕考。

§資料來源及相關網站§

《國立中正文化中心 http://www.ntch.edu.tw/program/show/40408e951f878043011f8d8cb8d10228 》

《趨勢教育基金會 http://www.trend.org/fd/tabid/121/Default.aspx 》

薇閣中學學輔處 製
98/5/12